Παρακαλούμε στο τηλεγράφημα με τίτλο "Βρετανία-Financial Times: Η ομοσπονδιακή εισαγγελία της Ελβετίας ερευνά την εξαγορά της τράπεζας Credit Swiss" που μετέδωσε το ΑΠΕ-ΜΠΕ, ο τίτλος να διορθωθεί ως εξής: "Βρετανία-Financial Times: Η ομοσπονδιακή εισαγγελία της Ελβετίας ερευνά την εξαγορά της τράπεζας Credit Suisse".
Ακολουθεί ορθή επανάληψη του τίτλου και επανάληψη του τηλεγραφήματος.
Τίτλος: "Βρετανία-Financial Times: Η ομοσπονδιακή εισαγγελία της Ελβετίας ερευνά την εξαγορά της τράπεζας Credit Suisse"
Η ομοσπονδιακή εισαγγελία της Ελβετίας ξεκίνησε έρευνα για την εξαγορά, με την υποστήριξη του κράτους, της Credit Suisse από τον όμιλο UBS, ανέφεραν σήμερα οι Financial Times.
Η εισαγγελία της Βέρνης εξετάζει ενδεχόμενες παραβάσεις του ελβετικού ποινικού κώδικα από κυβερνητικούς αξιωματούχους, ρυθμιστικές αρχές και στελέχη στις δύο τράπεζες, που συμφώνησαν για την επείγουσα συγχώνευση τον περασμένο μήνα, ανέφερε η εφημερίδα, η οποία επικαλείται την αρχή.
Υπήρξαν «πολλές διαστάσεις γεγονότων γύρω από την Credit Suisse» που απαιτούσαν έρευνα και έπρεπε να αναλυθούν προκειμένου να «ταυτοποιηθούν ενδεχόμενα αδικήματα που θα μπορούσαν να εμπίπτουν στην αρμοδιότητα» της δικαιοσύνης, σύμφωνα με το ρεπορτάζ.
Τον περασμένο μήνα, η UBS απέκτησε την αντίπαλη Credit Swisse σε μια συμφωνία αξίας τριών δισεκατομμυρίων ελβετικών φράγκων (3,3 δισεκατομμύρια δολάρια).