Σε αναγνώριση των σοβαρών λαθών που υπήρχαν στην Έκθεση του Κοινού Κέντρου Ερευνών (Joint Research Centre/JRC) και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αμύνης, σχετικώς με το ψευδοκράτος στην Κύπρο και το παράνομο τουρκολιβυκό μνημόνιο προέβη η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ενώσεως για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας Εσθονή κυρία Κάγια Κάλλας, σε απαντητική επιστολή της προς τον ερωτώντα Αντιπρόεδρο της Ομάδος των Ευρωσοσιαλιστών και επικεφαλής της Ευρωομάδος του ΠΑΣΟΚ καθηγητή Γιάννη Μανιάτη, με την οποία επεσήμαινε τα λάθη της Εκθέσεως, ζητούσε τη λήψη άμεσων μέτρων για τη διόρθωση των σχετικών τμημάτων της.
Αξίζει να σημειωθεί ότι την επόμενη ημέρα από της καταθέσεως της σχετικής ερωτήσεως από πλευράς του κ. Μανιάτη ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Αμύνης (European Defence Agency/EDA), προέβη στην απόσυρση της απαράδεκτης Εκθέσεως και στη δημοσίευση στη θέση της, απολογητικής επιστολής, με την οποία αναγνώριζε ότι στην Έκθεση υπήρχαν «απαράδεκτες ανακρίβειες» και «λανθασμένες πληροφορίες», όπως είχε καταγγείλει ο Γ. Μανιάτης.
Αναφορικώς με το θέμα αυτό, που αναμφιβόλως συνιστά επιτυχία για την Ελλάδα, και φυσικά καταγράφεται στο ενεργητικό του κ. Μανιάτη, ο τελευταίος, δήλωσε τα εξής: «Η κατάθεση της κατεπείγουσας ερώτησης μας προς την Κάγια Κάλλας για το απαράδεκτο περιεχόμενο της μελέτης, έφερε το επιθυμητό για την πατρίδα αποτέλεσμα. Αν δεν το είχαμε εντοπίσει, είναι βέβαιο ότι η απραξία της κυβέρνησης θα δημιουργούσε αρνητικές επιπτώσεις σε βάρος των εθνικών συμφερόντων».
Για την ιστορία παραθέτουμε τόσο τη σχετική ερώτηση του Καθηγητή Μανιάτη, όσο και την αντίστοιχη απάντηση της κυρίας Κάλλας.
Ακολουθεί η Ερώτηση του Γ. Μανιάτη και η σχετική απάντηση από την Κάγια Κάλλας.
Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-004053/2025
«Σε έκθεση του Κοινού Κέντρου Ερευνών (Joint Research Centre – JRC) και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας σχετικά με την προστασία των κρίσιμων ενεργειακών υποδομών, η οποία δημοσιεύθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2025, στη σελίδα 121, υπάρχει αναφορά στις ενεργειακές πηγές που έχουν ανακαλυφθεί στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στο συγκεκριμένο σημείο, το παράνομα κατεχόμενο από την Τουρκία έδαφος της Κύπρου αναφέρεται ως «Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου», χωρίς ο όρος αυτός να είναι ούτε καν σε εισαγωγικά, ή να είναι εμφανές ότι αναφέρεται στο ψευδοκράτος που η Τουρκία έχει δημιουργήσει στα κατεχόμενα εδάφη.
Επιπλέον, στον χάρτη υπ’ αριθμό 37 υπάρχει αναφορά σε διεκδικούμενη ΑΟΖ του ψευδοκράτους, καθώς και πλήρης αποδοχή των συνεπειών του τουρκολιβυκού συμφώνου για ΑΟΖ, το οποίο είναι παράνομο και άκυρο σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
Έχοντας υπόψη ότι η έκθεση αυτή παρουσιάζει την κατάσταση στην Ανατολική Μεσόγειο με ανακριβή τρόπο και αντίθετο προς το διεθνές δίκαιο, τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και τα κυριαρχικά δικαιώματα κρατών μελών στην περιοχή, ερωτάται η Ύπατη Εκπρόσωπος:
1. Πως επέτρεψε τη δημοσίευση μιας τέτοιας έκθεσης για ένα τόσο σημαντικό ζήτημα, χωρίς πρώτα να ελέγξει το περιεχόμενό της ως προς τα πραγματικά στοιχεία;
2. Τι θα κάνει για την άμεση διόρθωσή της;
3. Πώς θα διασφαλίσει ότι στο μέλλον δεν θα επαναληφθεί τέτοιο περιστατικό;»
Απάντηση της Ύπατης Εκπροσώπου /Αντιπροέδρου κ. Kaja Kallas, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (18.11.2025)
«Μετά την υποβολή των γραπτών ερωτήσεων από τον κ. βουλευτή, οι αρμόδιες υπηρεσίες έλαβαν άμεσα μέτρα για τη διόρθωση των σχετικών τμημάτων της έκθεσης.
Η ΕΕ αναγνωρίζει μόνο την Κυπριακή Δημοκρατία ως υποκείμενο του διεθνούς δικαίου.
Όσον αφορά το μνημόνιο συνεννόησης Τουρκίας-Λιβύης για την οριοθέτηση περιοχών θαλάσσιας δικαιοδοσίας στη Μεσόγειο θάλασσα, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπενθύμισε, τον Ιούνιο του 2025, ότι παραβιάζει τα κυριαρχικά δικαιώματα τρίτων κρατών, ότι δεν συμμορφώνεται με το Δίκαιο της Θάλασσας και ότι δεν μπορεί να επιφέρει νομικές συνέπειες για τρίτα κράτη.
Δημόσια έγγραφα της ΕΕ, όπως η δέσμη μέτρων για τη διεύρυνση, έχουν επανειλημμένα επισημάνει τις θέσεις της ΕΕ για τα θέματα αυτά.»