Τούρκος που μιλούσε σπαστά ελληνικά φέρεται να είναι ο στόχος των πυροβολισμών στην καφετέρια στον Κολωνό, σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες που βρίσκονταν στην περιοχή την στιγμή του περιστατικού το μεσημέρι της Κυριακής στην περιοχή της Ακαδημίας Πλάτωνος.
Σύμφωνα με τις πρώτες επίσημες πληροφορίες, στο περιστατικό εμπλέκονται ένας αστυνομικός και ένας πολίτης, οι οποίοι έχουν τραυματιστεί, ενώ σύμφωνα με μαρτυρίες ακούστηκαν τέσσερις πυροβολισμοί, εξού και εντοπίστηκαν στο σημείο τέσσερις κάλυκες. Και οι δύο διακομίστηκαν σε νοσοκομεία, με την κατάστασή τους να χαρακτηρίζεται ελεγχόμενη. Ο αστυνομικός μεταφέρεται στο 401 Στρατιωτικό Νοσοκομείο, ενώ ο πολίτης διακομίζεται στο νοσοκομείο «Γ. Γεννηματάς».
Σύμφωνα με τις μαρτυρίες, ο αστυνομικός ήταν ο ιδιοκτήτης της καφετέριας και τη στιγμή των πυροβολισμών, σέρβιρε τον καφέ στον άνδρα που ήταν ο στόχος. Το θύμα κατονόμασε στους αστυνομικούς αυτόν που πυροβόλησε, καθώς έιναι ομοεθνής και γνωστός του και αναζητείται.
«Πέρασε ένας έβγαλε ένα πιστόλι και πήγε να χτυπήσει έναν. Ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού του άφηνε εκείνη την ώρα τον καφέ και τον πήραν κι αυτόν οι σφαίρες. Είναι αστυνομικός. Ο ένας (σ.σ.: τραυματίας) μιλούσε σπαστά, έλεγαν είναι Αλβανός, αλλά τελικά ήταν Τούρκος. Ο δράστης πυροβόλησε και έφυγε, εξαφανίστηκε» δήλωσε μια κάτοικος της γειτονιάς.
Θαμώνας καφετέριας δίπλα από το σημείο όπου «έπεσαν» οι πυροβολισμοί ανέφερε ότι ο δράστης «ήταν με μαύρα, γύρω στα 30. Βγάζει το πιστόλι, "μπαμ" - "μπαμ", ρίχνει 4-5 πιστολιές γερές. Τραυματίζει δυο παιδιά στα πόδια, μπορούσε να τους ρίξει και αλλού, και με την άνεσή του έφυγε. Διέφυγε με τα πόδια ήσυχος. Οι τραυματίες έπεσαν έξω από το κατάστημα».