Σύμφωνα με το Mash, τον σταμάτησε η αστυνομία, η οποία κατά τον έλεγχο αλκοτέστ διαπίστωσε ότι στο αίμα του υπήρχε αυξημένη ποσότητα αλκοόλ. Οι αστυνομικοί προσπάθησαν να τον συλλάβουν, αλλά εκείνος προσπάθησε να διαφύγει αναπτύσσοντας μεγάλη ταχύτητα. Κατά τη διάρκεια της καταδίωξης, το αυτοκίνητο στο οποίο επέβαινε ο Ρεμενιούκ συγκρούσθηκε με φορτηγό
