Σεισμική δόνηση μεγέθους 6,2 βαθμών έπληξε την περιοχή που βρίσκεται 70χλμ ανατολικά και βορειοανατολικά της πόλης Σεντάι στο νησί Χονσού της Ιαπωνίας.
Εκτός ελέγχου η κατάσταση στη Μόρια - Από απόγευμα επικρατεί σκηνικό μεγάλης έντασης - Μία γυναίκα μεταφέρθηκε απανθρακωμένη στο νοσοκομείο και η σορός ενός απανθρακωμένου παιδιού (ΦΩΤΟ-ΒΙΝΤΕΟ)
Με εγκαύματα β' βαθμού μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο ο μάνατζερ νυχτερινού κέντρου στην Τουλούζη της Γαλλίας, όταν το ηλεκτρονικό τσιγάρο που είχε στην τσέπη του εξερράγη.