ΕΜΙΛΙ ΡΑΤΑΙΚΟΦΣΚΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ