Σε αναδιάταξη της επιχειρησιακής ηγεσίας στη Μινεάπολη προχωρά ο Λευκός Οίκος, αποσύροντας τον επικεφαλής της Συνοριοφυλακής, Γκρέγκορι Μποβίνο, έπειτα από τις έντονες αντιδράσεις που προκάλεσε ο χειρισμός της υπόθεσης του Άλεξ Πρέτι. Τον συντονισμό των επιχειρήσεων αναλαμβάνει πλέον ο «τσάρος των συνόρων», Τομ Χόμαν.
