Τα επίσημα στοιχεία αποκαλύπτουν μια σκληρή πραγματικότητα: το πρόβλημα της αγοράς δεν έγκειται στην απουσία ευέλικτων σχημάτων αποπληρωμής, αλλά στην αντικειμενική οικονομική αδυναμία νοικοκυριών και επιχειρήσεων να ανταποκριθούν στις τρέχουσες υποχρεώσεις τους.