To τατουάζ (05/03): Ο Τόνυ βουλιάζει όλο και πιο βαθιά στα ναρκωτικά

To τατουάζ (05/03): Το ενδιαφέρον του Αλέξανδρου για το κυνήγι της τρούφας μεγαλώνει ακόμα περισσότερο αλλά δεν έχει το κεφαλαίο για να ξεκινήσει κάτι ανάλογο.

Η Άννα σε μια υπέρτατη απόδειξη αγάπης, του δίνει τη λύση. Η Μάρθα αποφασίζει να σπουδάσει και η Ελένη δεσμεύεται να την βοηθήσει. Η κατάσταση της Αμαλίας χειροτερεύει μέρα με τη μέρα, γεγονός που προβληματίζει τη Βέρα και τον Θεοχάρη. Ο Τόνυ βουλιάζει όλο και πιο βαθιά στα ναρκωτικά και η Μαργκώ είναι απαρηγόρητη. Η Νικόλ είναι δίπλα της στέκεται σε όλο αυτό. Ο Φίλιππος κάνει μια παράτολμη πρόταση στην Ελένη..

Ο Χάρης μπαίνει στο στόμα του λύκου με σκοπό να σώσει το Νικόλα και την Έλλη, αλλά για μια ακόμη φορά αποδεικνύεται αδέξιος. Η Ελένη κάνει μια κουβέντα με τον Φίλιππο για το θέμα «γάμος» και του κόβει τα φτερά. Η Αμαλία απομακρύνεται όλο και περισσότερο από τον Σέκερη, χωρίς όμως να του λέει τι της συμβαίνει, κι αυτός το παρεξηγεί. Ο Ορφέας τηλεφωνεί στον Φίλιππο και τον απειλεί με χυδαίο τρόπο! Λίγο αργότερα και πάνω στον εκνευρισμό του, ο Ορφέας ξυλοκοπεί τον συγκρατούμενο του, τον Λευτέρη. Η Μαργκώ κάνει μια πρόταση στον Τόνυ που πολύ δύσκολα θα μπορέσει να την αρνηθεί. Η οικογένεια Μελά συναντά τη Χριστίνα και η κουβέντα ξεφεύγει μόλις της λένε να μην αναφέρει το όνομα της Ελένης στο βιβλίο που γράφει για τη ζωή του Ορφέα. Ο Σέκερης τσακώνεται με την Αμαλία και της λέει να μείνει στο Λονδίνο για πάντα! Ο Αλέξανδρος λέει κάτι στην Όλγα και την βγάζει εκτός εαυτού! Μέσα στα νεύρα της, η Όλγα, μεθυσμένη, αρπάζει μια περαστική και την χαστουκίζει!