Η Ιαπωνία κάλεσε την Κίνα να επιδεικνύει τον «προσήκοντα σεβασμό» προς την πολιτική ηγεσία άλλων χωρών, μετά την αναφορά εκπροσώπου του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών στην πρωθυπουργό Σανάε Τακαΐτσι μόνο με το ονοματεπώνυμό της, χωρίς να χρησιμοποιήσει τον επίσημο τίτλο της.
Το περιστατικό σημειώθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου, όταν ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών, Γκούο Τσιακούν, αναφέρθηκε στην Ιαπωνίδα πρωθυπουργό ως «Σανάε Τακαΐτσι», κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου.
Η αναφορά έγινε στο πλαίσιο δηλώσεων για τις συζητήσεις που διεξάγονται στην Ιαπωνία σχετικά με τα πυρηνικά όπλα και τα πυρηνοκίνητα υποβρύχια.
Απαντώντας στο περιστατικό, ο εκπρόσωπος του ιαπωνικού υπουργείου Εξωτερικών, Τοσίχιρο Κιτάμουρα, υπογράμμισε ότι οι διαφωνίες μεταξύ κρατών δεν αναιρούν την υποχρέωση τήρησης των διπλωματικών κανόνων.
«Ακόμη και όταν υπάρχουν αποκλίνουσες θέσεις, νομίζω ότι, βάσει του διεθνούς πρωτοκόλλου, πρέπει να επιδεικνύεται ο προσήκων σεβασμός στην πολιτική ηγεσία άλλων χωρών», δήλωσε κατά την ενημέρωση των δημοσιογράφων.
Η ένταση στις σχέσεις Κίνας – Ιαπωνίας
Το περιστατικό καταγράφεται σε μια περίοδο αυξημένων διπλωματικών εντάσεων μεταξύ των δύο μεγαλύτερων οικονομιών της Ασίας.
Οι σχέσεις Πεκίνου και Τόκιο έχουν επιδεινωθεί μετά την ανάληψη της πρωθυπουργίας από τη Σανάε Τακαΐτσι το προηγούμενο έτος, ιδιαίτερα εξαιτίας των τοποθετήσεών της για την Ταϊβάν.
Η Ιαπωνίδα πρωθυπουργός είχε αφήσει ανοιχτό το ενδεχόμενο ιαπωνικής στρατιωτικής επέμβασης σε περίπτωση κινεζικής επίθεσης στην Ταϊβάν, την οποία το Πεκίνο θεωρεί αναπόσπαστο τμήμα της κινεζικής επικράτειας.
Οι δηλώσεις αυτές αποτέλεσαν πρόσθετη πηγή έντασης στις διμερείς σχέσεις.
Προσπάθειες αποκλιμάκωσης
Παρά τις διαφωνίες, τις τελευταίες εβδομάδες έχουν καταγραφεί προσπάθειες προσέγγισης μεταξύ των δύο χωρών.
Αρκετοί Ιάπωνες κοινοβουλευτικοί επισκέφθηκαν την Κίνα, επιδιώκοντας να συμβάλουν στην αποκλιμάκωση των διπλωματικών εντάσεων.
Παράλληλα, σε ομιλία της τη Δευτέρα για τις γενικές κατευθύνσεις της κυβερνητικής πολιτικής, η Σανάε Τακαΐτσι χαρακτήρισε την Κίνα «σημαντικό γείτονα» και δήλωσε ότι επιθυμεί την οικοδόμηση μιας σταθερής διμερούς σχέσης.
Οι τελευταίες εξελίξεις αναδεικνύουν το εύθραυστο κλίμα στις σινοϊαπωνικές σχέσεις, όπου ακόμη και ζητήματα διπλωματικού πρωτοκόλλου προκαλούν αντιδράσεις, παρά τις παράλληλες προσπάθειες αποκλιμάκωσης.