Όπως αναφέρει η ανακοίνωση της εισαγγελίας, σε συνεργασία με την Eurojust και τις γαλλικές δικαστικές αρχές, πραγματοποιήθηκε επίσης έρευνα στο γραφείο αυτού του υπαλλήλου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο κατόπιν αιτήματος του Βέλγου ανακριτή.
Το σκίτσο αυτό, με πένα και καφέ μελάνι, φέρει την ημερομηνία «Ιούνιος 1872» αλλά ο Βερλέν έλεγε ότι σχεδίασε τον έφηβο Ρεμπό «από μνήμης», σε αβέβαιη ημερομηνία.
Ο δικηγόρος της οικογένειας του νεαρού κατηγόρησε την Παρασκευή τους αστυνομικούς ότι τον χτύπησαν «σκοπίμως», ωστόσο ο δικηγόρος των αστυνομικών επιμένει ότι επρόκειτο για ατύχημα