Καναδικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η Φρίλαντ και ο Τριντό συγκρούστηκαν για μια κυβερνητική πρόταση για προσωρινές φορολογικές ελαφρύνσεις και άλλα μέτρα δαπανών.
Η θέση των εκτοπισμένων ανακοινώθηκε αυτή την Τρίτη μετά από συνάντηση με εκπροσώπους όχι μόνο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, αλλά και της πολιτειακής κυβέρνησης.