«Ειδεχθές περιστατικό» η δολοφονία του Τζαμάλ Κασόγκι, κατά τον Σαουδάραβα πρίγκηπα Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν, μετά από διόρθωση στις δηλώσεις του...
Με νεότερο τηλεγράφημά του το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων διορθώνει μέρος των δηλώσεων του Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν και συγκεκριμένα τη φράση "έγκλημα μίσους" την οποία αντικαθιστά με τη φράση "ειδεχθές περιστατικό", επικαλούμενο λάθος στη μετάφραση από τα αραβικά στα αγγλικά που έκανε ο επίσημος μεταφραστής του φόρουμ στη Σαουδική Αραβία.
Ακολουθεί διορθωμένο το τηλεγράφημα στον τίτλο και την πρώτη παράγραφο:
«Ο πρίγκιπας διάδοχος της Σαουδικής Αραβίας Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν χαρακτήρισε σήμερα «ειδεχθές περιστατικό» τη δολοφονία του Σαουδάραβα δημοσιογράφου Τζαμάλ Κασόγκι στο προξενείο στην Τουρκία, διαβεβαιώνοντας ότι το Ριάντ θα συνεργαστεί με την Άγκυρα και ότι «θα αποδοθεί δικαιοσύνη».
Σε ομιλία που εκφώνησε κατά τη διάρκειας ενός διεθνούς φόρουμ για τις επενδύσεις στο Ριάντ, στις πρώτες του δημόσιες δηλώσεις μετά την εξαφάνιση τη 2α Οκτωβρίου του Κασόγκι, ο ισχυρός άνδρας της Σαουδικής Αραβίας εκτίμησε ότι δεν θα υπάρξει «ρήξη στις σχέσεις με την Τουρκία».
«Το περιστατικό που συνέβη είναι πολύ οδυνηρό, για όλους τους Σαουδάραβες... Το περιστατικό δεν μπορεί να δικαιολογηθεί».
«Αυτοί που βρίσκονται πίσω από αυτό το έγκλημα θα λογοδοτήσουν (…) και στο τέλος θα αποδοθεί δικαιοσύνη» υπογράμμισε ο Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν.
Νωρίτερα, η τουρκική προεδρία ανέφερε ότι ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και ο πρίγκιπας διάδοχος συζήτησαν σήμερα για τις «κοινές προσπάθειες» που θα κάνουν με στόχο να ριχθεί φως στη δολοφονία του Σαουδάραβα δημοσιογράφου.
ΠΗΓΗ: ΑΜΠΕ