To Τατουάζ (01/04): Ο Νικόλας με τον Χάρη βγάζουν κάποια συμπεράσματα από την ατζέντα της Πιλάρ, με τις συντεταγμένες που αναγράφονται, αλλά και ένα μυστηριώδες ραντεβού στο οποίο ο Νικόλας αποφασίζει να πάει.
Στο μεταξύ, η Κασσάνδρα δείχνει να ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για την ανάμιξη του Νικόλα στην έρευνα για τα όπλα. Όμως και η Αμαλία έρχεται σε αντιπαράθεση με την Άννα για το ίδιο θέμα, αφού μόλις τώρα συνειδητοποιεί ότι η Άννα ήταν ενήμερη από τον Τόνυ για τις παράνομες μεταφορές.
Ο Παύλος κάνει παράπονα στη Μάρθα και της λέει πόσο πολύ τον έχει πικράνει η στάση της. Η Μάρθα για πρώτη φορά καταλαβαίνει ότι το έχει παρατραβήξει. Η επιστροφή της Κασσάνδρας στο Λονδίνο και η πρώτη της συνάντηση με τον Τόνυ κρύβει μια έκπληξη που αφορά στην προσωπική τους σχέση. Ο Ορφέας στο ψυχιατρείο, ανοίγει τα χαρτιά του στον Αντώνη και του ζητά να τον βοηθήσει να δραπετεύσει...
Ο Νικόλας λέει στην Τατιάνα όλα όσα του είπε η Πιλάρ για την ανάμειξη της οικογένειας Νίβεν, στο παράνομο εμπόριο όπλων! Ο Αντώνης λέει στον Ορφέα ότι δεν είναι διατεθειμένος να τον βοηθήσει στην απόδρασή του, ενώ παράλληλα παίρνει άδεια από το ψυχιατρείο και εξαφανίζεται! Ο Σωκράτης ξεκινά τις συνεδρίες με τη Μίνα και της αποκαλύπτει το μεγάλο του μυστικό! Η Μαργκώ θρηνεί για τον χαμό της Πιλάρ και θυμάται αυτά που είχαν ζήσει μαζί.
Ο υπεύθυνος του Μουσείου Μανιταριών κάνει μια άκρως δελεαστική πρόταση στον Αλέξανδρο και στον Στέφανο! Ο Ορφέας ζητά μια χάρη από τη Χριστίνα που της φαίνεται πάρα πολύ περίεργη. Ο Σέκερης δείχνει στην Αμαλία την φωτογραφία που φαίνεται να της χαϊδεύει κάποιος τα μαλλιά και απαιτεί εξηγήσεις! Ο Παύλος φτάνει στα όριά του και ζητά από τη Μάρθα διαζύγιο. Η θάλασσα ξεβράζει ένα πτώμα και ο Νικόλας καλείται να το αναγνωρίσει...