Η Ομοσπονδιακή Δικαιοσύνη των ΗΠΑ αποκάλυψε, άθελά της, τα πλήρη ονόματα τουλάχιστον 43 θυμάτων του Τζέφρι Έπστιν, ανάμεσά τους ανήλικοι και γυναίκες που δεν είχαν ποτέ δημοσιοποιήσει την ταυτότητά τους. Τα στοιχεία αυτά περιλαμβάνονται σε δεκάδες δικαστικά έγγραφα που δόθηκαν στη δημοσιότητα, με ορισμένα ονόματα να επαναλαμβάνονται περισσότερες από 100 φορές.
Η αποκάλυψη εγείρει σοβαρά ερωτήματα για την εφαρμογή του Epstein Files Transparency Act, ο οποίος επιβάλλει ρητά την πλήρη απόκρυψη των στοιχείων των θυμάτων. Αντί γι’ αυτό, σε πολλά έγγραφα παρέμειναν ορατές αναφορές σε ανήλικα θύματα, καθώς και εξαιρετικά ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες, όπως διευθύνσεις κατοικίας και ηλεκτρονικά στοιχεία επικοινωνίας.
Σε έγγραφο του 2016, μόνο ένα όνομα είχε καλυφθεί, ενώ όλα τα υπόλοιπα εμφανίζονταν κανονικά. Σε μήνυμα του 2014, η διεύθυνση email θύματος δεν είχε αποκρυφθεί, παρά τη φύση των πληροφοριών και τη νομική υποχρέωση προστασίας.
«Επανατραυματισμός» και αποτυχία στοιχειώδους ελέγχου
Οι δικηγόροι των θυμάτων, Brad Edwards και Brittany Henderson, δήλωσαν ότι είχαν παραδώσει στις αρχές λίστα με περίπου 350 ονόματα θυμάτων, ώστε να διασφαλιστεί η σωστή απόκρυψη. Παρ’ όλα αυτά, η κυβέρνηση απέτυχε ακόμη και να πραγματοποιήσει βασικό έλεγχο λέξεων-κλειδιών, με αποτέλεσμα τα ίδια τα θύματα να αναγκάζονται να εντοπίζουν τα εκτεθειμένα έγγραφά τους και να ζητούν εκ νέου απόκρυψη.
Θύματα περιγράφουν τη διαδικασία ως επανειλημμένο επανατραυματισμό, καθώς υποχρεώνονται να αναβιώνουν την κακοποίηση προκειμένου να προστατεύσουν την ιδιωτικότητά τους. Η Anouska de Georgiou, μάρτυρας στη δίκη της Ghislaine Maxwell, αποκάλυψε ότι προσωπικά της στοιχεία, ακόμη και φωτογραφία ταυτότητας, δημοσιοποιήθηκαν παρά τη συνεργασία της με τις αρχές.
Διορθώσεις εκ των υστέρων και αιτήματα ανεξάρτητης εποπτείας
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης έχει αποσύρει προσωρινά ορισμένα έγγραφα και προχωρά σε νέα απόκρυψη στοιχείων. Ο αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας Todd Blanche δήλωσε ότι κάθε μη ορθά καλυμμένη αναφορά διορθώνεται άμεσα. Ωστόσο, οι δικηγόροι των θυμάτων ζητούν ανεξάρτητο ειδικό επίβλεψης και συνολικό έλεγχο της διαδικασίας, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν θα επαναληφθούν παρόμοιες παραλείψεις.
Στο μεταξύ, η διαρροή έχει ήδη οδηγήσει σε μαζική αναδημοσίευση ονομάτων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αυξάνοντας τον κίνδυνο στοχοποίησης και παρενόχλησης των θυμάτων και θέτοντας υπό αμφισβήτηση την ικανότητα του κράτους να προστατεύσει ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα σε υποθέσεις τέτοιας βαρύτητας.
Διάσημες προσωπικότητες που εμφανίζονται στα αρχεία του Έπστιν
Elon Musk – Οι νέες αποκαλύψεις περιλαμβάνουν ανταλλαγή προσωπικών email με τον Έπστιν, σχετικά με επισκέψεις και συναντήσεις, αν και δεν επιβεβαιώνεται ότι πραγματοποιήθηκαν. Ο Musk δήλωσε ότι ποτέ δεν συμμετείχε σε «πάρτι Έπστιν» και υποστήριξε τη δίωξη των δραστών.
Bill Gates – Στα έγγραφα υπάρχουν αναφορές σε «συζυγικές διαμάχες» μεταξύ του Bill και της Melinda Gates. Εκπρόσωπος του Gates χαρακτήρισε τις αναφορές «απολύτως ψευδείς».
Richard Branson – Εμφανίζεται σε email και φωτογραφίες με τον Έπστιν σε τροπικό νησί. Δήλωσε ότι η επαφή του με τον Έπστιν ήταν επαγγελματική και παλαιότερη.
Brett Ratner – Ο σκηνοθέτης εμφανίζεται σε φωτογραφίες στο σπίτι του Έπστιν, δίπλα σε γυναίκες που έχουν λογοκριθεί και στον Jean-Luc Brunel. Ο ίδιος είχε δηλώσει ότι δεν γνώριζε τον Έπστιν.
Andrew Mountbatten Windsor (πρώην Πρίγκιπας Ανδρέας) – Εμφανίζεται σε φωτογραφίες και email που προσκαλεί τον Έπστιν σε δείπνο στο Buckingham Palace. Έχει αρνηθεί τις κατηγορίες σεξουαλικής κακοποίησης και είχε διευθετήσει αγωγή με την Virginia Giuffre.
Kathryn Ruemmler – Πρώην νομική σύμβουλος του Λευκού Οίκου και νυν γενική σύμβουλος της Goldman Sachs, έλαβε δώρα από τον Έπστιν. Η ίδια δήλωσε ότι η σχέση τους ήταν επαγγελματική.
Howard Lutnick – Πρώην CEO της Cantor Fitzgerald και πρώην συνεργάτης του Trump, είχε επικοινωνία με τον Έπστιν και σχεδίαζε επίσκεψη στο νησί του το 2012.
Steve Tisch – Συνιδιοκτήτης των New York Giants, αντάλλαξε email με τον Έπστιν για ενήλικες γυναίκες και συζητήσεις σχετικά με ταινίες και επενδύσεις.
Melania Trump – Σε email του 2002, συγχαίρει την «G» (πιθανώς Ghislaine Maxwell) για ένα προφίλ του Έπστιν σε περιοδικό.