Μια σοβαρή αναντιστοιχία ανάμεσα στην επίσημη κυβερνητική ρητορική και την πραγματική στρατιωτική ισχύ του Ιράν φέρνουν στο φως οι New York Times, επικαλούμενοι απόρρητες εκθέσεις των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών.
Ενώ ο Λευκός Οίκος και το Πεντάγωνο διαβεβαίωναν δημόσια πως οι δυνατότητες της Τεχεράνης είχαν εκμηδενιστεί μετά την επιχείρηση «Epic Fury», οι αξιολογήσεις των μυστικών υπηρεσιών από τις αρχές Μαΐου σκιαγραφούν μια εντελώς διαφορετική και σαφώς πιο ανησυχητική εικόνα.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που διέρρευσαν, το Ιράν όχι μόνο δεν έχει εξουδετερωθεί, αλλά έχει καταφέρει να αποκαταστήσει την επιχειρησιακή ετοιμότητα στο 90% των πυραυλικών του συστοιχιών στα Στενά του Ορμούζ, διατηρώντας παράλληλα το μεγαλύτερο μέρος του οπλοστασίου και των κινητών εκτοξευτών του. Οι αριθμοί αυτοί έρχονται σε ευθεία σύγκρουση με τους ισχυρισμούς του Προέδρου Τραμπ και του Υπουργού Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ περί ολοκληρωτικής καταστροφής των ιρανικών υποδομών, την ώρα που η Ουάσινγκτον προσπαθεί να υποβαθμίσει τις αποκαλύψεις κάνοντας λόγο για προπαγανδιστικά δημοσιεύματα.
Η κατάσταση περιπλέκεται περαιτέρω από το γεγονός ότι η αμερικανική πολεμική μηχανή φαίνεται να αντιμετωπίζει προβλήματα εξάντλησης, έχοντας ήδη καταναλώσει χιλιάδες πυραύλους Tomahawk και Patriot. Η αδυναμία της αμυντικής βιομηχανίας των ΗΠΑ να αναπληρώσει άμεσα αυτά τα αποθέματα προκαλεί νευρικότητα στους Ευρωπαίους συμμάχους, οι οποίοι εκφράζουν φόβους για πιθανή μείωση της στρατιωτικής βοήθειας προς την Ουκρανία. Σε τελική ανάλυση, η ανθεκτικότητα που επιδεικνύει η Τεχεράνη σε έναν τόσο στρατηγικό κόμβο για την παγκόσμια ενέργεια εγείρει κρίσιμα ερωτήματα για την αποτελεσματικότητα της τρέχουσας αμερικανικής στρατηγικής και τον κίνδυνο μιας νέας ανάφλεξης στην περιοχή.