Το Βατικανό εισέρχεται δυναμικά στην εποχή της υψηλής τεχνολογίας, επιστρατεύοντας την Τεχνητή Νοημοσύνη (AI) για να καταρρίψει τα γλωσσικά εμπόδια κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας.
Όπως ανακοίνωσε ο καρδινάλιος Μάουρο Γκαμπέτι, από την επόμενη εβδομάδα οι πιστοί στη Βασιλική του Αγίου Πέτρου θα μπορούν να παρακολουθούν το θρησκευτικό τυπικό σε πραγματικό χρόνο, επιλέγοντας ανάμεσα σε 60 διαφορετικές γλώσσες μέσω των smartphone τους.
Η πρωτοποριακή υπηρεσία, η οποία συμπίπτει με τον εορτασμό των 400 ετών από την αφιέρωση του εμβληματικού ναού (1626-2026), θα λειτουργεί απλά με τη σάρωση ενός κωδικού QR. Οι παρευρισκόμενοι θα έχουν πρόσβαση σε ζωντανή μετάφραση ήχου και κειμένου απευθείας στον φυλλομετρητή τους, χωρίς την ανάγκη εγκατάστασης ειδικής εφαρμογής. Στην καρδιά του συστήματος βρίσκεται η «Lara», μια εξειδικευμένη AI που αναπτύχθηκε από την εταιρεία Translated σε συνεργασία με κορυφαίους ακαδημαϊκούς, με έμφαση στην ακρίβεια και την αποφυγή των λεγόμενων «ψηφιακών παραισθήσεων» (λάθη περιεχομένου).
Παρά τον ενθουσιασμό για την ενίσχυση της «οικουμενικής αποστολής» της Εκκλησίας, η ηγεσία του Βατικανού παραμένει προσεκτική. Ενώ το νέο εργαλείο εξυμνείται ως μέσο ανθρώπινης κατανόησης, ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ έχει ήδη εκφράσει προβληματισμούς για τις ευρύτερες επιπτώσεις της τεχνολογίας στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια και τη δικαιοσύνη. Η κίνηση αυτή αποτελεί μια ιστορική ισορροπία ανάμεσα στην παράδοση τεσσάρων αιώνων και την ψηφιακή επανάσταση του 21ου αιώνα.