Ως αναμενόμενη και χωρίς στοιχείο αιφνιδιασμού αξιολογούν διπλωματικές πηγές την επιστολή που απέστειλε η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Τουρκία προς τον Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών και τον Γενικό Γραμματέα, με την οποία επαναφέρει τις θέσεις της υπέρ του τουρκολιβυκού μνημονίου.
Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, η ελληνική πλευρά απορρίπτει το περιεχόμενο της επιστολής και προτίθεται να απαντήσει επισήμως. Όπως επισημαίνεται, το κείμενο αναπαράγει «γνωστές, αλλά αυθαίρετες και νομικά αβάσιμες ερμηνείες» του Διεθνούς Δικαίου και ειδικότερα του Δικαίου της Θάλασσας.
Η επίμαχη επιστολή, με ημερομηνία 16 Φεβρουαρίου 2026, εστάλη σε συνέχεια ρηματικών διακοινώσεων που είχαν καταθέσει η Ελλάδα, η Κύπρος και η Αίγυπτος. Διπλωματικές πηγές σημειώνουν ότι η Άγκυρα επιμένει να αμφισβητεί τα κυριαρχικά δικαιώματα της Ελλάδας και, ταυτόχρονα, να μην αναγνωρίζει την Κυπριακή Δημοκρατία, κράτος-μέλος της ΕΕ και του ΟΗΕ.
Από ελληνικής πλευράς τονίζεται ότι η επανάληψη ισχυρισμών που στερούνται νομικής βάσης δεν τους προσδίδει κύρος ούτε παράγει έννομα αποτελέσματα. Υπενθυμίζεται δε ότι η Αθήνα έχει ήδη απαντήσει αναλυτικά με προηγούμενες επιστολές προς τα Ηνωμένα Έθνη, υπογραμμίζοντας πως, σύμφωνα με το Δίκαιο της Θάλασσας, τα νησιά διαθέτουν πλήρη δικαιώματα σε υφαλοκρηπίδα και ΑΟΖ, όπως και οι ηπειρωτικές ακτές, όταν πρόκειται για οριοθέτηση μεταξύ κρατών με παρακείμενες ή αντικείμενες ακτές.
Οι ίδιες πηγές καταλήγουν ότι η Τουρκία οφείλει να ευθυγραμμιστεί με τις προβλέψεις του Διεθνούς Δικαίου, συμβάλλοντας στη βελτίωση των σχέσεων καλής γειτονίας και στην ενίσχυση της σταθερότητας και συνεργασίας στην ευρύτερη περιοχή.