Το τατουάζ (15/11): Ο Στέφανος καλεί την αστυνομία στην αποθήκη και όλοι μαζί βλέπουν τα αποτρόπαια «σημάδια» που είχε μαζέψει εκεί ο Παντελής, ξεσκεπάζοντας έτσι μια και καλή το πραγματικό του πρόσωπο.
Η Βέρα αναστατώνεται πάρα πολύ με τη διάρρηξη στο σπίτι τους και ο Θεοχάρης, εξαγριωμένος, ζητάει εξηγήσεις από τον Πέτρο! Ο Νικόλας νιώθει χάλια για τον χωρισμό του με την Αθηνά και βρίσκει παρηγοριά στον Τόνυ! Η Όλγα στήνει μια κομπίνα με τη Βάσω που αλλάζει δραματικά την θέση της μέσα στην φυλακή. Η Τατιάνα ρωτάει τον Τόνυ ευθέως αν ξέρει για την ανάμιξη της Μαργκώ στο εμπόριο όπλων. Ο Ορφέας προκαλεί τον Αλέξανδρο και οι δύο φίλοι βγαίνουν εκτός εαυτού…
Ορφέας και Αλέξανδρος πιάνονται στα χέρια και ο Ορφέας βρίσκει αφορμή να ζητήσει από την Ελένη, άλλη μια ευκαιρία για να σώσουν τον γάμο τους, οδηγώντας την ξανά σε μεγάλο αδιέξοδο. Η Τατιάνα «στριμώχνει» τον Τόνυ προκειμένου να μάθει αν η Μαργκώ είναι μπλεγμένη στο εμπόριο όπλων και για μια ακόμα φορά ο Τόνυ αποφασίζει να προστατέψει τη μάνα του. Στο μεταξύ, στο Λονδίνο, η ίδια η Μαργκώ αποδεικνύει ξανά ότι πάντα είναι ένα βήμα μπροστά απ’ αυτούς που προσπαθούν να της στήσουν παγίδα κι αυτή τη φορά, ο Πέτρος από κυνηγός μετατρέπεται σε θήραμα. Ο Στέφανος πάει κρυφά και επισκέπτεται τη Βάσω, προκειμένου να την παρακαλέσει να προσέχει την Όλγα, ενώ κι ο Θεοχάρης σε μια προσπάθεια να προστατεύσει την Αμαλία ζητάει από τον Τόνυ να βρει έναν τρόπο για να την απολύσει η Μαργκώ. Η Αθηνά, σε μια συμπλοκή τραυματίζεται και αυτή θα είναι η αφορμή να τα ξαναβρεί με τον Νικόλα…