Το Πεντάγωνο έδωσε εντολή τον Αύγουστο στις αμερικανικές ένοπλες δυνάμεις να σταματήσουν να χρησιμοποιούν την ονομασία «Operation Epic Fury» για τις επιχειρήσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη κατά του Ιράν, σύμφωνα με το CBS, το οποίο επικαλείται σχετικό ηλεκτρονικό μήνυμα προς την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ.
Σύμφωνα με το μήνυμα, το οποίο εστάλη στις 7 Αυγούστου, οι στρατιωτικοί ηγέτες κλήθηκαν να αναφέρονται πλέον στις επιχειρήσεις ως «overseas operations in the CENTCOM AOR», δηλαδή υπερπόντιες επιχειρήσεις στην περιοχή ευθύνης της Κεντρικής Διοίκησης των ΗΠΑ (CENTCOM).
Το Πεντάγωνο, απαντώντας σε ερωτήσεις του CBS, υποστήριξε ότι η επιχείρηση «Epic Fury» είχε ολοκληρωθεί επισήμως αρκετούς μήνες νωρίτερα, στις 5 Μαΐου. Τότε, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο είχε ανακοινώσει από τον Λευκό Οίκο ότι η επιχείρηση είχε τερματιστεί.
Αξιωματούχος του υπουργείου Άμυνας δήλωσε στο CBS ότι, μετά την εκεχειρία του Απριλίου, η κυβέρνηση είχε ανακοινώσει την ολοκλήρωση της «Epic Fury» στις 5 Μαΐου. Όπως ανέφερε, οι επόμενες στρατιωτικές δραστηριότητες περιλάμβαναν επιχειρήσεις ελευθερίας ναυσιπλοΐας, καθώς και πλήγματα με στόχο τον περιορισμό των απειλών που αποδίδονται στους Φρουρούς της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) εναντίον εμπορικών πλοίων, χωρών του Κόλπου και αμερικανικών δυνάμεων.
Το αμερικανικό υπουργείο Άμυνας δεν διευκρίνισε, σύμφωνα με το CBS, για ποιον λόγο η σχετική οδηγία για την αλλαγή ονομασίας εστάλη αρκετούς μήνες μετά την επίσημη ολοκλήρωση της επιχείρησης.
Αλλαγές στην καταγραφή των αμερικανικών απωλειών
Η επιβεβαίωση ότι η «Epic Fury» ολοκληρώθηκε στις 5 Μαΐου δημιουργεί παράλληλα ερωτήματα σχετικά με την καταγραφή των Αμερικανών στρατιωτικών που έχασαν τη ζωή τους ή τραυματίστηκαν από ιρανικές επιθέσεις μετά την ημερομηνία αυτή.
Τον Ιούλιο, το Πεντάγωνο κατέγραψε τέσσερις στρατιώτες που σκοτώθηκαν σε Ιορδανία και Ιράκ ως «Overseas Operations Casualties», ξεχωρίζοντάς τους από τους 14 νεκρούς που εξακολουθούσαν να εμφανίζονται στον επίσημο κατάλογο απωλειών της «Operation Epic Fury».
Παράλληλα, μεταβλήθηκαν και τα στοιχεία για τους τραυματίες. Ο αριθμός των τραυματισμένων στρατιωτικών που αποδίδονταν στην «Epic Fury» μειώθηκε από 482 σε 417, ενώ επιπλέον 207 στρατιώτες καταγράφηκαν ως τραυματίες στο πλαίσιο των «Overseas Operations».
Εκείνη την περίοδο, ο επικεφαλής εκπρόσωπος του Πενταγώνου, Σον Πάρνελ, είχε αποδώσει τις αλλαγές σε «προσωρινή διαταραχή δεδομένων» στην ιστοσελίδα του συστήματος καταγραφής απωλειών του αμερικανικού υπουργείου Άμυνας.
Μετά τη νεότερη επιβεβαίωση για την ημερομηνία τερματισμού της «Epic Fury», αξιωματούχος του Πενταγώνου εξήγησε στο CBS ότι, από τη στιγμή που η επιχείρηση ολοκληρώθηκε, οι απώλειες κατατάσσονται πλέον ως απώλειες από υπερπόντιες επιχειρήσεις στην περιοχή ευθύνης της CENTCOM.
Ωστόσο, σύμφωνα με το CBS, μέχρι και την Παρασκευή η ιστοσελίδα του υπουργείου Άμυνας εξακολουθούσε να εμφανίζει ως απώλειες της «Operation Epic Fury» πέντε στρατιώτες που είχαν τραυματιστεί τον Ιούνιο και έναν στρατιώτη που σκοτώθηκε τον Ιούλιο.