Σε μια προσπάθεια συνολικής αναζωπύρωσης της ελληνοτουρκικής αντιπαράθεσης, η τουρκική εφημερίδα Milliyet μεταφέρει την ένταση και στο πεδίο του πολιτισμού.
Με σημερινό πρωτοσέλιδο δημοσίευμά της, η εφημερίδα επαναφέρει τη θεωρία περί «πολιτιστικού επεκτατισμού», κατηγορώντας ευθέως την Ελλάδα ότι επιχειρεί να «κλέψει» το ζεϊμπέκικο, ισχυριζόμενη ότι ο χορός δεν είναι ελληνικός αλλά προέρχεται αποκλειστικά από τον τουρκικό παραδοσιακό χορό «Zeybek».
Αν και η ιστορική πραγματικότητα ξεκαθαρίζει πως το ελληνικό ζεϊμπέκικο αποτελεί ένα εντελώς ξεχωριστό καλλιτεχνικό προϊόν –το οποίο γεννήθηκε μέσα από το ρεμπέτικο τραγούδι, με βαθιές ρίζες στην ελληνική παραδοσιακή και βυζαντινή μουσική της Μικράς Ασίας– η Άγκυρα εργαλειοποιεί ακόμη και την πολιτιστική κληρονομιά.
Παρά το γεγονός ότι ο μικρασιατικός χορός zeybek λειτούργησε ιστορικά ως σημείο συνάντησης μετά την ανταλλαγή πληθυσμών του 1922, η τουρκική πλευρά επιλέγει να τον μετατρέψει σε πεδίο διχασμού.
Η κίνηση αυτή συμπίπτει με τη διάχυτη ανησυχία στην Αθήνα για την απαρχή ενός «δύσκολου καλοκαιριού» στις διμερείς σχέσεις. Όπως επισημαίνει και η Καθημερινή, η ελληνική πλευρά προετοιμάζεται για μια πιθανή κλιμάκωση της έντασης στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο.
Η επιλογή της Milliyet να ανοίξει ένα τέτοιο ζήτημα τη δεδομένη χρονική στιγμή ερμηνεύεται ως μέρος μιας συντονισμένης στρατηγικής της Άγκυρας, η οποία επιχειρεί να επιβάλει de facto την παρουσία και τις διεκδικήσεις της σε κάθε επίπεδο – από τη γεωπολιτική σκακιέρα μέχρι τις παραδόσεις.