Την έντονη αντίδραση της Αγκυρας αλλά και την παρεμβαση, αυτήν τη φορά, της Ανγκελα Μέρκελ προκάλεσε νέο σατιρικό σκετς για τον τούρκο πρόεδρο Ερντογάν που προβλήθηκε από την γερμανική κρατική τηλεόραση.
Ο παρουσιαστής της εκπομπής Γιαν Μπέμερμαν του ZDF έσυρε τα εξ αμάξης στον τούρκο Πρόεδρο χρησιμοποιώντας επιεικώς άκομψες εκφράσεις:
«Το π... του βρωμάει σαν κεμπάπ, ακόμη και το περίττωμα ενός γουρουνιού μυρίζει καλύτερα. Είναι ο άντρας που κτυπά κορίτσια φορώντας μάσκα σαδομαζοχιστή. Γουστάρει να γ... κατσίκες και να καταπιέζει μειονότητες,να κλωτσάει Κούρδους,να κτυπά χριστιανούς,παρακολουθώντας παιδική πορνογραφία...»
Το θέμα κινδυνέυει να τινάξει στον αέρα ακόμη και τη συμφωνία ΕΕ και Τουρκίας για το προσφυγικό. Η Ανγκελα Μέρκελ χαρακτήρισε το ποίημα προσβλητικό και όπως έγινε γνωστό από την Καγκελλαρία επικοινώνησε τηλεφωνικά με τον ομόλογό της Αχμέτ Νταβούτογλου.
Για να ξεκινήσει δικαστική έρευνα της υπόθεσης απαιτείται με βάση την ισχύουσα νομοθεσία στη Γερμανία να δώσει τη συγκατάθεσή της η κυβέρνηση. Η Ανγκελα Μέρκελ βρίσκεται ενώπιον διλήμματος. Να περιορίσει το δικαίωμα της ελεύθερης καλλιτεχνικής έκφρασης - πρωτοφανές στα σύγχρονα γερμανικά χρονικά - ή να διακινδυνεύσει τη συμφωνία με την Τουρκία για το προσφυγικο ενώ την περιμένουν εκλογές. Σε δημοσιογραφική ερώτηση η Γερμανίδα Καγκελλάριος επικαλέστηκε το άρθρο 5 του Συντάγματος για την ελευθερία της γνώμης, της επιστήμης και της τέχνης,
Ο Ερντογάν πάντως υπέβαλε μήνυση κατά του Γερμανού κωμικού για προσβολή όχι μόνον του ιδίου, αλλά και 78 εκατομμυρίων Τούρκων. Πάντως η Άγκελα Μέκρελ, για ευνόητους λόγους θέλησε να αποσυνδέσει την καλλιτεχνική ελευθερία με το θέμα της προσφυγικής κρίσης.
"Θέλω να τονίσω ξανά αυτό που τόνισα και χθες: Έχουμε θεμελιώδεις αξίες στο Σύνταγμα και αυτές περιλαμβάνουν το Άρθρο 5 που αφορά την ελευθερία της άποψης, την επιστημονική ελευθερία και φυσικά την καλλιτεχνική ελευθερία", είπε η καγκελάριος όταν ρωτήθηκε για τη μήνυση του Ερντογάν σε βάρος του Γερμανού ηθοποιού Γιαν Μπέχμερμαν.
"Η τέχνη και αυτές οι θεμελιώδεις αξίες ισχύουν, ανεξάρτητα από τα πολιτικά προβλήματα που συζητάμε μεταξύ μας και αυτό περιλαμβάνει το προσφυγικό ζήτημα. Πιστεύω ότι η Τουρκία και η Ευρωπαϊκή Ένωση και επομένως και η Γερμανία έχουν συμφέρον να βρουν μια πολιτική λύση σε αυτό το θέμα", συνέχισε.
Η καγκελάριος επιβεβαίωσε ότι η κυβέρνηση εξετάζει το αίτημα της Άγκυρας να ασκηθεί ποινική δίωξη στον ηθοποιό και είπε ότι μια απόφαση θα ληφθεί "τις προσεχείς ημέρες".
Οι γερμανικές εισαγγελικές αρχές έχουν ξεκινήσει προκαταρκτική εξέταση σε βάρος του Μπέχμερμαν όμως η γερμανική νομοθεσία θέτει δύο προϋποθέσεις προκειμένου να ασκηθεί δίωξη σε βάρος κάποιου που προσέβαλε έναν εκπρόσωπο ξένου κράτους: θα πρέπει αφενός το ξένο κράτος να ζητήσει τη δίωξη του προσώπου αυτού κι αφετέρου να δώσει την έγκρισή της η γερμανική κυβέρνηση. Η προσβολή ηγέτη ξένης χώρας τιμωρείται με φυλάκιση μέχρι τριών ετών στη Γερμανία.
Δείτε πώς μεταδόθηκε η είδηση